בעונג שבת האחרון, גיא סיפר שלעונה החדשה של "Weeds" יהיה פיצ'ר נחמד שבו בכל פרק, אמן אחר ישיר את שיר הפתיחה, "Little Boxes". חלק מהאמנים שישתתפו הם רג'ינה ספקטור, בן גיברד ודת' קאב (שמשתתפים בכל פרוייקט אפשרי בשנתיים האחרונות), אלביס קוסטלו (אפרופו, מי ראה אתמול ב-TCM את מרתון סרטי אלביס?) ואחרים.

זה רעיון מעולה לדעתי. גם בגלל שזה שיר חמוד מאוד ואני אוהבת קאברים טובים, וגם בגלל שזה יפלפל קצת את תחילת הפרק. הפתיח הנהדר של שורות הבתים הפרבריים שנראים אותו דבר ומהם יוצאות אותן מכוניות משפחתיות ואותן נשים שיוצאות לג'וגינג על הבוקר תמיד הצחיק אותי. השיר פשוט מתלבש עליו באופן מושלם. הוא גם תמיד הזכיר לי את הפרחות המטומטמות מהתיכון שלי שהיינו קוראים להן "הקופסאות", שסביר להניח שיהפכו לנשים האלו בפרברים הישראלים.
לפני כמה חודשים, כשהסדרה שודרה ב-יס, התמכרתי לשיר הזה. הורדתי גם את הפסקול, גם אלבום של מלווינה ריינדולס (הזמרת המקורית) וגם את הקאבר בהופעה של פיט סיגר (מתברר שזה היה להיט הפופ היחידי שלו בשנות השישים). הפסקול של הסדרה חמוד מאוד אבל אקלקטי מדי (נע בין פולק, פאוור פופ, קאנטרי, אולדיז ואלטרנטיב כללי) – היה נחמד אם הם היו דבקים בנושא אחד. בקשר לאלבום של מלווינה ריינדולס, "Sings the Truth", זו כבר היתה אכזבה כללית. "קופסאות קטנות" הוא השיר החזק ביותר בדיסק וחוץ ממנו, שאר השירים שלה נשמעים אותו הדבר. בנוסף לזה, הקול שלה הופך מסביר וייחודי בשירים הראשונים לבלתי נסבל בהמשך האלבום. תחשבו על ג'ואנה ניוסום (שעליה אני מתה, אגב) בתור מורה בת 60 בבית ספר יסודי. זה הקול של ריינדולס. בהתחשב בעובדה שהיא נולדה בשנת 1900, ואת האלבום הזה היא הוציאה בתחילת שנות השישים, המצב הדמיוני הזה לא רחוק מהאמת. אמ"ג הגדירו את הקול שלה כ"צפרדעי", ואתם יודעים מה, הם צודקים. אבל זה בכלל לא משנה, קול צפרדעי או לא, זה שיר נהדר.
הנה הקאבר של אלביס קוסטלו (תודה לפרנק!)

Elvis Costello – Little Boxes

והנה שיר של גיטהד שתמיד עולה לי לראש אחרי השיר של ווידס.

Githead – My LCA (Little Box of Magic)